AISubs v3.7
Yes, September 11th, "Goen - Kama and Natsuki's Birthday Party" ended while holding hands!
Yeah!
Ah, I'm relieved, I'm relieved!
And this two and a half minute video is about McNackie and me and Kuma-chan, right?
Thank you!
We talked about it. Did you see it?
Hmm.
But I thought you were listening to music in the back.
What?
I feel like I missed the line.
Eh?
Then, please check the truth with your own eyes!
Yes!
Then, please!
Hello!
First of all, please introduce yourself.
Yes!
My name is Ino Idareona of Team "i".
My name is Ino "Romazaki", no "Kumazaki" of Team "i"!
Maybe it's slippery.
Ah, I'm sorry for a moment.
It slipped.
This time, it's you, Kamada-san.
Yes!
What kind of relationship do you have?
Well, we are in the same period of time.
We are on good terms inside.
Yes, we are in the same period of time.
Yes!
And, well...
Are you close?
Well, we auditioned in the next seat.
Ah, in the next seat.
Yes!
We are good friends.
Ah, great!
Then, do you have any private time with Kamada- san?
Yes, we do.
Not at all.
Did you go out for ramen?
But, we went out only once.
You went out only once.
Yes.
Then, how about you?
Well, we only went out for food together.
We didn't go out for clothes.
I may not remember it, but we basically went out for food.
Yes!
Well...
Is there anything you want Kamada-san to do for you?
No, we don't want anything.
Can we do it together?
Yes!
Your stomach.
Yes.
But you wore a swimsuit in Japan. Is it okay today?
No, no, no.
I heard a rumor that you are starting to rebound now.
When you say you are on a diet, people argue with you.
They say "I know. Did you lose weight?"
But we have never seen you on a diet.
Never.
Is there anything you want me to do for you?
Well...
Your stomach.
Your stomach, right?
I want you to do something for me.
You are good at drawing.
You are good at summarizing.
Yes.
It is time for us to hold your birthday party.
Let's go!